久し振りに映画をみてきました。
「アズールとアスマール」
三鷹の森ジブリ美術館が提供しているアニメーションです。
監督はミッシェル・オスロ。フランスの映画です。
とにかく色の美しさ、映像そして内容の斬新さ。
中世イスラムと中世ヨーロッパを舞台に、偏見・反目をなくすために個人個人を大切にする、、、、決して子供向けではない、そして決して大人向けではない映画です。
吹き替え版も、あえてアラビア語には吹き替えも字幕もつきません。
そうすることで私達は言葉以外の情報から相手を理解しようとする。
この感覚、まさにインドでの生活を思い出しました。
「アッサラーム・アライカム（アラビア語でのこんにちは）、アズール＆アスマール！」
驚きの映画です。
ご家族で見てください。（渋谷のシネマ・アンジェリカ＆立川のシネマシティのみで上映中です）
