シュックリヤ - ぱどま堂の日々

السلام علیکم.

नमस्कार |

Hello.

こんにちは。

ぱどま堂のhottaです。

4月にブログでもお知らせ致しましたが、ぱどま堂は引っ越ししました。

1年間過ごした東小金井から古巣の武蔵小金井へ。急に決まった引っ越しで、まだ電話もない有様ですが、少しずつ営業しております。ヨーガ教室も通常通り行っております。お問い合わせ・ご予約はメールinfo@padmado.comにて承ります。よろしくお願いします。

さて、冒頭の言葉。

السلام علیکم.

नमस्कार |

上は「アッサラーム・アライクム」、下は「ナマスカール」と読みます。

上はウルドゥー語。下はヒンディー語。ともに挨拶の言葉です。

ウルドゥー語はパキスタンとインドを中心とした南アジアで通用している、アラビア文字で表記される言語です。アラビア文字を用いる点からも分かるようにムスリム(イスラーム教徒)の方がメインの話者です。

インドの挨拶は全て「ナマステ」だと思っている日本人は多いかもしれません。私もついつい「ナマステ」を使いがちですし、インドの方はどなたでも笑顔で受け入れて下さいました。でも本来は相手の信仰に併せて挨拶も変えるようです。

実は先月末から、私hottaはウルドゥー語を学び始めました。(ヒンディー語も必死に継続中

)ウルドゥー語の文法はヒンディーとほぼ同じなので学びやすいのですが、文字が、、、

まだまだ文字じゃなくて模様に見える段階です

右から左に読むのも慣れない・・・

全く読めない言語と触れるのは、苦労ですが

自分の価値観や、自分の信仰心は、当たり前なんかじゃないだ、と

己の無知を知る、身近の方法のひとつだと私は思います。

親の価値観に囚われず、

自信のない自分を隠そうとせず、

理解できない相手を否定せず、

できない自分を受け入れて、周り全ての人が先生だと思える

言葉って単なるコミュニケーション手段じゃないなあ、と

最近は特に感じています。

そうそう、ウルドゥー語の先生(パキスタン人)が言ってました。

「アッサラーム・アライクムとは、あなたの上に平安がありますよに！という意味ですよ」

（シュックリヤ、ありがとう)شکریہ　

定休日は毎週月・火曜日・第4日曜日です。

5月13日、20日は臨時休診となります。

ぱどまの会ヨーガ教室「まずはヨーガからはじめよう」

5月4日(祝金)14時～宮地楽器ホール地下和室

6月17日(日)14時～宮地楽器ホール地下和室　

7月1日(日)14時～小金井市公民館貫井北分館

参加費￥２５００

8月以降も順次開催します。

ご夫婦の相談、ご家族のお悩み、インナーチャイルドの癒しのレッスン

アーユルヴェーダ的生き方など、鍼灸治療以外のご相談も承ります。
お気軽にどうぞ！

お問い合わせ＆ご質問は

ぱどま堂

ぱどまの会

ぱどまの会のブログもやってます！覗いてみてくださいね